related to R&D projects, which aims at overcoming a market failure primarily related to imperfect and asymmetric information. (COMMUNICATION FROM THE COMMISSION Framework for State aid for research and development and innovation (2014/C 198/01) art.1(1.2)(12)(b). URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=CELEX:52014XC0627(01).
[UA] Допомога для техніко-економічних обґрунтувань, пов'язаних з науково-дослідними проектами, метою яких є подолання ринкової недостатності, насамперед пов'язаної з недосконалою та асиметричною інформацією.

Аid for innovation clusters, which aims at tackling market failures linked with coordination problems hampering the development of clusters, or limiting the interactions and knowledge flows within and between clusters. State aid could contribute to resolving this problem, first by supporting the investment in open and shared infrastructures for innovation clusters, and second by supporting, for no longer than 10 years, the operation of clusters for the enhancement of collaboration, networking and learning (COMMUNICATION FROM THE COMMISSION Framework for State aid for research and development and innovation (2014/C 198/01) art.1(1.2)(12)(е). URL: https://eur lex.europa.eu/legal content/GA/TXT/?uri=CELEX:52014XC0627(01).
Допомога інноваційним кластерам спрямована на подолання ринкових збоїв, пов'язаних із проблемами координації, що гальмують розвиток кластерів, або обмежують взаємодію та потоки знань всередині кластерів та між ними. Державна допомога може сприяти вирішенню цієї проблеми, по-перше, підтримуючи інвестиції у відкриті та спільні інфраструктури для інноваційних кластерів, а по-друге, підтримуючи, не більше 10 років, роботу кластерів для покращення співпраці, створення мереж та навчання.

Аid for R&D projects where the aided part of the research project falls within the categories of fundamental research and applied research, of which the latter can be divided into industrial research and experimental development (9). Such aid is mainly targeted at the market failure related to positive externalities (knowledge spill-overs), but may also address a market failure caused by imperfect and asymmetric information or (mainly in collaboration projects) a coordination failure (COMMUNICATION FROM THE COMMISSION Framework for State aid for research and development and innovation (2014/C 198/01) art.1(1.2)(12)(a). URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=CELEX:52014XC0627(01)
[UA] Допомога для проектів НДДКР – це коли частина науково -дослідного проекту, потрапляє до категорій фундаментальних досліджень та прикладних досліджень, останні з яких можна поділити на промислові дослідження та експериментальні розробки (9). Така допомога в основному орієнтована на ринок, пов'язаний з позитивними зовнішніми ефектами (перекиди знань), але може також вирішувати проблеми на ринку, спричинені недосконалою та асиметричною інформацією або (переважно у проектах співпраці), збою координації.

Аpplied research means industrial research, experimental development, or any combination of both. (COMMUNICATION FROM THE COMMISSION Framework for State aid for research and development and innovation (2014/C 198/01) art.1(1.3)(15)(е). URL: https://eur lex.europa.eu/legal content/GA/TXT/?uri=CELEX:52014XC0627(01).
Прикладне дослідження - означає промислові дослідження, експериментальні розробки або будь-яку їх комбінацію.